Seks i laži : seksualni život u Maroku / Lejla Slimani ; s francuskog prevela Ljiljana Mirković

Seks i laži : seksualni život u Maroku / Lejla Slimani ; s francuskog prevela Ljiljana Mirković

Dok je u rodnom Maroku predstavljala svoj roman U vrtu ljudoždera, o ženi ovisnoj o seksu, Slimani se susrela s mnogim ženama koje su joj povjerile najmračnije tajne svog seksualnog života. I dok su u Maroku preljuba, abortus, homoseksualnost, prostitucija i vanbračni seks zakonom kažnjivi, pred žene su postavljena dva izbora: da budu supruge ili djevice. Knjiga eseja Seks i laži suštinsko je suočavanje s demonima Maroka i živahan apel za univerzalnom slobodom da se postoji, voli i žudi.

Pogledaj katalog >>

Vlastita soba / Virginia Woolf ; prijevod, bilješke i pogovor Iva Grgić

Vlastita soba / Virginia Woolf ; prijevod, bilješke i pogovor Iva Grgić

Ova esejistička rasprava o ženama u književnosti predstavlja najutjecajniji tekst feminističke književne kritike dvadesetog stoljeća. Autoricu prije svega zanima nit-poveznica ženskoga pisanja, te razlozi njezina stalnog kidanja. Ovo se djelo također može čitati i kao modernistička pripovjedna proza o autoričinoj utopijskoj maštariji.

Pogledaj katalog >>

Vaginini monolozi / Eve Ensler ; s engleskoga preveo Borivoj Radaković

Vaginini monolozi / Eve Ensler ; s engleskoga preveo Borivoj Radaković

Na temelju iskaza prikupljenih u razgovorima s više od dvije stotine žena koje su povjeravale svoja najintimnija iskustva vezana uz spolnost i genitalni organ iz naslova, ispisuje autorica ove nadasve nesvakidašnje tekstove koji na vrlo osoban način, koji spaja feminističko stajalište i umjetnički pristup, pridonose boljem ženskom samospoznavanju, oslobađanju od mitova patrijarhalnoga društva, stida i straha. Tematika ženske spolnosti ispisuje se u širokom rasponu od iskaza o seksualnom užitku i rađanju, pa do prosvjeda protiv seksualnoga nasilja i prešutnoga rata protiv žena. Ovo djelo izvedeno je kao kazališni komad na pozornicama u New Yorku, Londonu i Los Angelesu, a ovo izdanje sadrži predgovor poznate feministice Glorie Steinem.

Pogledaj katalog >>

Svi bismo trebali biti feministi i feministkinje / Chimamanda Ngozi Adichie ; s engleskoga prevela Ana Stipković

Svi bismo trebali biti feministi i feministkinje / Chimamanda Ngozi Adichie ; s engleskoga prevela Ana Stipković

Knjiga nagrađivane nigerijske autorice temeljena je na istoimenom TEDx-ovu govoru u kojem iznosi osobne stavove i definiciju feminizma za 21. stoljeće. Jednostavnim i pitkim stilom autorica argumentirano istražuje stereotipe, problematiku roda i rodnih uloga kombinirajući ih s anegdotama iz svog života u Nigeriji i SAD-u.

Pogledaj katalog >>

Začin mog života : stvarne žene pišu o stvarnom seksu / uredila Erica Jong ; [prevela Suzana Keleković]

Začin mog života : stvarne žene pišu o stvarnom seksu / uredila Erica Jong ; [prevela Suzana Keleković]

Gotovo četrdeset godina nakon što je objavila svoj prvi roman Strah od letenja i njime zaintrigirala javnost, Erica Jong prikupila je tekstove „stvarnih žena o stvarnom seksu“ ne bi li utvrdila što se i je li se u međuvremenu nešto promijenilo po pitanju ženske seksualnosti, što žene smatraju dobrim/najboljim seksom, kako ga doživljavaju i u kojoj mjeri utječe na njihove živote. Autorice su novinarke i književnice, a uvršten je i tekst same Erice Jong te njezine kćeri.

Pogledaj katalog >>

Noćas ću ja spavati do zida : zbirka eseja / Giedra Radvilavičiute ; s litavskoga prevela Mirjana Bračko

Noćas ću ja spavati do zida : zbirka eseja / Giedra Radvilavičiute ; s litavskoga prevela Mirjana Bračko

Zbirka esejističkih priča cijenjene litavske prozaistice i esejistice predstavlja dvanaest priča u kojima je glavni lik, ujedno i pripovjedačica, sredovječna razvedena majka koja se suočava sa svakodnevnim izazovima, ali se kao spisateljica izdvaja iz te „uobičajenosti“. Tematika osamljenosti provlači se kroz sve priče i kroz tu prizmu autorica komentira društvene aktualnosti. Za ovu je zbirku autorica dobila nagradu Europske unije za književnost, a priča "Primamljivost teksta" uvrštena je u zbirku "Best European Fiction".

Pogledaj katalog >>

Superman je Arapin : o Bogu, braku, mačo muškarcima i ostalim katastrofama / Joumana Haddad ; prevela s engleskoga Željka Gorički

Superman je Arapin : o Bogu, braku, mačo muškarcima i ostalim katastrofama / Joumana Haddad ; prevela s engleskoga Željka Gorički

Knjiga, koja kombinira stihove i prozu te novinarsko-esejistički stil, donosi promišljanja libanonske feministice i borca za ljudska prava o monoteizmu, izvornom grijehu, mačizmu, ratu spolova, čednosti, braku i starenju. Napisana pristupačnim jezikom i obogaćena statističkim podacima, knjiga, koja je namijenjena širem krugu čitatelja, ruši mitove i rodne predrasude ne samo s Istoka, već i sa Zapada.

Pogledaj katalog >>

Smrtni grijesi feminizma : ogledi o mudologiji / Slavenka Drakulić

Smrtni grijesi feminizma : ogledi o mudologiji / Slavenka Drakulić

Ponovno objavljivanje ovih tekstova koji su nastajali krajem sedamdesetih i početkom osamdesetih godina prošlog stoljeća pokazuje koliko su teme o kojima je pisala jedna od pionirki feminizma na ovim prostorima i dalje bitne, čak nezaobilazne. Kada tome dodamo novih dvadesetak tekstova objavljivanih od prvog izdanja knjige do danas, bjelodano je da Slavenka Drakulić ne samo da se konstantno bavi feminističkim temama već da im i dalje pristupa jednako oštro, beskompromisno i aktualno. Nasilje nad ženama ne jenjava, reproduktivna ženska prava ponovno su ugrožena, djevojčicama kroz odgoj i obrazovanje šaljemo drugačije poruke nego dječacima, ukratko, patrijarhat je žilav. Stoga je pitanje ravnopravnog položaja žene u društvu i obrane njezinih prava vječno aktualno, čini se kao da ga svaka generacija žena mora ponovno izboriti, samo je pitanje jesu li mlade žene toga svjesne.

Pogledaj katalog >>