"Novalee Nation, sedamnaest godina stara, sedam mjeseci trudna, dvadeset sedam kila predebela i sumnjičava prema broju sedam, promeškoljila se na sjedalu staroga Plymoutha i dlanovima opipala zaobljeni trbuh. Sedmica je većini ljudi sretan broj. Njoj ne. Imala je s njima loša iskustva: na njezin sedmi rođendan, mama Nell pobjegla je s bejzbolskim sucem po imenu Fred, a kad je išla u sedmi razred, njezina jedina prijateljica Rhonda Talley ukrala je sa svojim dečkom kamion sladoleda i završila u Popravnom domu za djevojke u Tullahomi u Tennesseeju. Tada joj je već bilo jasno da sa sedmicama nešto nije u redu pa ih je nastojala izbjegavati. Ali neke stvari, mislila je, jednostavno ne možeš predvidjeti." (str. 11)

Naše novo putovanje Sjedinjenim Američkim Državama startnu je točku imalo u gradiću Tellico Plains (država Tennessee), odakle se mladi zaljubljeni par u tijelima Novalee Nation i Willyja Jacka Pickensa uputio prema Kaliforniji.

Osnovne informacije:

Čitateljski klub: Na margini
Pročitana knjiga: Tamo gdje je srce
Autor: Billie Letts
Datum rasprave: 

Novalee je trudna sedamnaestogodišnjakinja, a Willy Jack, tek godinu stariji od svoje ljubavi, sanjari o karijeri slavnog pjevača country glazbe.

Njih dvoje junaci su debitantskog romana "Tamo gdje je srce" književnice Billie Letts, knjige koju je pravim bestselerom učinila Oprah Winfrey, kada ju je onomad odabrala za jednu od knjiga tadašnjeg svježe oformljenog čitateljskog kluba, već kao ugledna voditeljica TV-emisije "Oprah Show".

Svojim junacima Letts je namijenila različite sudbine: Novalee i Willy Jack, zahvaljujući njegovoj okrutnosti, razilaze se netom nakon što su zastali na parkiralištu robne kuće "Wal-Mart" u gradiću Sequoyah (država Oklahoma) zbog njene potrebe za mokrenjem i kupovine prijeko potrebnih gumenih natikača:

"Znala je da ga nema, znala je to prije nego što je stigla do vrata. Sve je unaprijed mogla vidjeti kao da gleda film. Vidjela je sebe kako trči, doziva njegovo ime, prazno mjesto na parkiralištu, a Plymoutha više nema. Otišao je u Kaliforniju, a nju je ostavio... ostavio s njezinim snovima o kačkanim prekrivačima, plavom porculanu i obiteljskim fotografijama u zlatnim okvirima." (str. 24)

Dobro i loše u ljudima

Ipak, prstom sudbine, ostavljena i iznevjerena Novalee pronalazi novu životnu snagu, uspostavljajući međuljudske odnose s jednostavnim i toplinom ispunjenim stanovnicima gradića.

Građani Sequoye služe se dobrodušnošću kao glavnim životnim oružjem: Forney Hull ekscentričan je knjižničar koji ovaj posao obavlja umjesto svoje sestre, knjižničarke po struci, nespremne za rad poradi alkoholizma. Sa sličnim problemima u prošlosti suočila se i sestra Husband, čiji je životni partner, gospodin Sprock, također član Društva liječenih alkoholičara. Thelma i Sprock životnu utjehu, osim u činjenju dobra, pronalaze i u Bibliji. Fotograf Moses Whitecotton, zajedno sa suprugom Certain, proživio je obiteljsku tragediju gubitka sina. Čitatelj ubrzo Mosesa zavoli kao lika čiji savjet našoj junakinji o tome kako svome djetetu "treba dati ime koje će odoljeti teškim vremenima, snažno i otporno" (str. 31) urodi plodom.

Uz njih upoznajemo i druge građane ovog živopisnog mjesta, uvijek spremne na suradnju i pomoć, vođene lepršavom i nezahtjevnom spisateljičinom rukom.

Sve likove u romanu "Tamo gdje je srce" objedinjuje životna nesreća, ali i sposobnost nastaviti dalje, neovisno o težini života.

"Ne zaboravi, svi posrnemo. Tako je govorio pokojni brat Husband." (str. 29)

A paralelno s emotivnim Novaleeinim sazrijevanjem (npr. rođenje kćeri Americus, postepeno zaljubljivanje u Forneyja i dr.) čitatelj je usredotočen na životni put glavnog antagonista, Willyja Jacka. Usprkos životnim nedaćama, Willy Jack, zahvaljujući sposobnoj menadžerici Ruth Meyers, uspijeva postati traženo ime u Nashvilleu, kolijevci country glazbe. Ubrzo njegova pjesma "Otkucaj srca" postaje uspješnica na radijskim postajama.

No, slava je, uistinu, kratkog vijeka: ispostavlja se, naime, da je "Otkucaj srca" plagijat (to je Willyju Jacku namjestila Claire Hudson, knjižničarka u zatvoru u New Mexicu, vidjevši u njemu pokojnog sina), a autorska prava naposljetku su pripala Claireinu sinu, iako je to ustvari Willy Jackova pjesma. On se također nastojao riješiti Ruthinih usluga, a zauzvrat je od još pokvarenije osobe od sebe dobio – odbijenicu. Drugim riječima, njegovi snovi o nastavku pjevačke karijere bili su uništeni.

Snaga autoričina pisanja leži u neograničenoj vjeri u ljudsku dobrotu i njihovu životnu pobjedu, čak i onda kada stvarnost sugerira nepovoljan poredak stvari.

Na primjer, pristupačna i dobrodušna medicinska sestra i najbolja Novaleeina prijateljica Lexi Coop, osim što je rađanje djece pretvorila u naviku, nerijetko nailazi i na pogrešne životne partnere, ponekad sklone i raznim oblicima nasilja. Tako, recimo, Lexin odnos sa stanovitim Rogerom Briscoem iz Fort Wortha nije mogao proći bez trauma po nju i njezinu djecu:

"Reci im da se život može promijeniti sa svakim udisajem. To obje itekako znamo. Reci im da puste ono što je nestalo jer ljudi poput Rogera Briscoea nikada ne pobjeđuju. I reci im da dobro čuvaju ono što imaju - jedni druge i majku koja bi za njih dala život - i zamalo je to doista učinila." Novalee je otišla do kuhinjskog prozora i razmaknula zavjese. "I još im reci da svi u sebi imamo nešto zločesto..." Vidjela je kako Brummett spava na svojem ležaju, jedne ruke ovješene sa strane, lica okupana mjesečinom koja se probijala kroz grane divljeg kestena. "Ali, reci im da imamo u sebi i dobro. A to dobro jedino je za što vrijedi živjeti. Zato se moramo truditi da ga prenesemo svojoj djeci." (str. 298)

Iskupljenje Willyja Jacka

Na zaigranoj i zanimljivoj raspravi "Marginalci" su uglavnom pozitivno ocijenili Lettsin prvijenac. Složili smo se da je posrijedi lijepo, pitko i lako čitljivo ljetno štivo. Imali smo prigovora na stereotipno napisane likove (dobri ljudi u knjizi završe na pozitivan, a loši na vrlo ružan način, s iznimkom sestre Thelme Husband, čije dobrodušno biće usmrti tornado), dotakli smo se i junakinjina straha od broja sedam, povukli paralele s našim starim favoritom, romanom "Tajnovit život pčela" (kojega se Milan dobro dosjetio), dok je, recimo, naša nova članica Milana ovaj roman ocijenila dražim od Harrisova "Crvenog zmaja".

Gotovo jednoglasnim odabirom lik Willyja Jacka (iliti umjetničkim imenom Billyja Shadowa) u našim je očima izazvao prezir. Međutim, ponukan svojom tragičnom sudbinom, gospodin Pickens uspio je, nekako, na kraju iskupiti se za svoje grijehe, rekavši Novalee ono što je najvažnije u životu:

"Osjetio sam bilo djeteta kao da osjećam vlastito. Ali sam lagao."
"Zašto?"
"Dragi Bože, nemam pojma. Zašto ljudi uopće lažu? Jer se bojimo ili smo ludi ili smo jednostavno zli. Vjerojatno postoji milijun razloga za laž, a ja sam ih vjerojatno toliko i izgovorio... ali nijednu tako veliku. Uvijek postoji jedna laž koju nikako ne možeš prežaliti." (str. 361)

"Svi zaslužujemo drugu šansu." – Naš član Ivo na dojmljiv je način, u jednoj rečenici, sažeo samu srž djela.

Novalee će, naravno, kršćanski oprostiti Willyju Jacku i povesti ga natrag u Tellico Plains – čime se zatvara stari krug života. I istovremeno započinje novi, ogledan u zajedničkom bivanju s Forneyjem...

Poznata glumačka ekipa

"Tamo gdje je srce" još jedna je u nepreglednom nizu predobro prodavanih knjiga, čija je sudbina bila prije ili kasnije završiti na filmskom platnu.

Režije filma prihvatio se Matt Williams (osmislio nekoć rado gledanu humorističnu seriju "Roseanne"), a glumačka ekipa sastavljena je od uglavnom provjerenih komercijalnih imena (Ashley Judd kao Lexi, Stockard Channing u ulozi Thelme Husband, Sally Field s kratkom minutažom u roli slatkorječive i nesređene Novaleeine majke) i onih mladih snaga, čije je glumačko sazrijevanje tek trebalo uslijediti (Natalie Portman u nosećoj ulozi Novalee).

 

Dragi zaljubljenici u čitanje, ako volite knjigu, nema razloga da vam se ne svidi i pitko napravljen film, kreiran s namjerom da, uz neka odstupanja od predloška, vjerno slijedi Billieinu osmišljenu radnju.

Ako ste pak u tinejdžerskom razdoblju života, svakako pronađite vremena i pročitajte ovaj roman.

Možda vam baš ovaj roman zauzme značajno mjesto u životu...

OCJENE: Ivo – 3,8; Ivana – 4,0; Milana – 4 ,5; Sanja – 4,0; Milan – 4,0; Lari – 3,8.