Douglas Adams: Vodič kroz galaksiju za autostopere

Ova urnebesno smiješna trilogija u šest dijelova (u ovom izdanju prevedena su prva tri) nastala je od radiodrame u nastavcima. Adams je upotrijebio i karikirao sve klišeje znanstvenofantastičnog romana i filma, usput se ismijavajući britanskoj malograđanštini i naslijeđu, te tradicijama ljudske civilizacije općenito.

Jon Butler i Bruno Vincent: Imaju li mravi anuse? I još sto prokleto besmislenih pitanja

Postoje li neotkrivene boje? Zašto čarape nestaju u pranju? Što je bilo prije - kokoš ili jaje? Kako glasi najdulji naslov tabloida koji sadrži samo imenice? Zašto se okrugle pizze pakiraju u kvadratne kutije? Odgovore na ova i na mnoga druga, jednako zabavna pitanja, od kojih ni jedno nipošto nije utemeljeno na činjenicama, naći će se u zbirci pitanja i odgovora preuzetih iz rubrike britanskog časopisa "Stari blesan".

SAID: Zvijer koje nema. Bestijarij

Suvremeni njemački književnik iranskog podrijetla, aktualni predsjednik njemačkog P.E.N.-a, ovom je knjigom obogatio zapostavljeni književni žanr bestijarija. Njegov ironično-satirični životinjski leksikon sadrži sedamdeset i četiri duhovito personificirana portreta zvijeri i to s opsežnim sociološko-političkim konotacijama. Tako je Saidov albatros nekad bio protestant, danas ne želi imati ništa ni s državom ni s crkvom, ali se pridržava propisanoga ograničenja brzine, bakalar se nikada ne smije jer ne želi pokazivati karijesom pojedene zube, pas umire uglavnom od slomljena srca, a pastrva od previsokih pristojbi za onečišćene vode, dok vrabac živi od nečisti i slobode.

Raymond Queneau: Stilske vježbe

Prvo hrvatsko izdanje ovog kultnog djela poznatog francuskog pisca pojavljuje se četrdeset godina nakon hrvatske kazališne premijere i šezdeset godina nakon objavljivanja izvornog teksta "Stilskih Vježbi". Riječ je o tekstu sastavljenom od nekoliko svakodnevnih banalnih prizora parodiranih na 99 načina, koje se slobodno mogu nazvati lingvističko-poetskim varijacijama. Uz prijevod izvornog teksta, u knjizi se nalazi i adaptirani tekst za kazališnu predstavu, koja se u današnje doba, nakon četrdeset godina izvođenja na hrvatskim pozornicama, već pomalo smatra teatarskim klasikom.

Stanislav Marijanović: Enciklopedija čudovišta

Enciklopedija čudovišta koju je napisao i ilustrirao Stanislav Marijanović predstavlja uspješan spoj teksta i ilustracije, kao i njegovi ranije objavljeni naslovi za djecu: Kućnačudovišta, Knjiga čarobnih formula i Izgubljene papuče. Originalna i maštovita knjiga vrlo je privlačna za listanje i gledanje. Sadrži deset poglavlja u kojima se opisuju: mitsko i povijesno porijeklo, nastanak, vrste i raznolikost, vanjski izgled i građa, načini razmnožavanja, prehrana, zakoni i načini života čudovišta. U pripovijedanju autor se prepušta izazovu ludističkoga, mješa simbole i svakodnevlje, činjenice i maštu, čudno i čudesno, a u samom tekstu se poigrava i nekim malim grafičkim intervencijama crvenom olovkom. Knjiga je namijenjena zaljubljenicima čudesne, mistične literature, obiluju humorom koji je sretno izražen kroz kvalitetne i maštovite ilustracije, te stoga predstavlja pravi doživljaj i za mlađu čitateljsku populaciju.

Raymond Queneau: Zazie u metrou

Iako u hrvatskoj kulturnoj javnosti vjerojatno najpoznatiji kao autor kultnih "Stilskih vježbi", u Francuskoj je glasovit upravo po ovom djelu. Objavljen 1959. godine, roman je prikaz jednodnevnog boravka djevojčice Zazie u Parizu. Pod paskom svog osebujnog ujaka Gabriela, koji za život zarađuje plešući u homoseksualnom baru, ona upoznaje njegovo živopisno susjedstvo prepuno brojnih zanimljivih likova, uglavnom pripadnika metropolskog polusvijeta, ali i upada u niz neobičnih i bizarnih situacija.

Igor Čumandra: Sunčana strana radijatora

Knjiga kratkih, humorističnih epizoda koje prate povijest jedne zagrebačke obitelji, od najstarijeg (u sadašnjosti živog) člana - djeda, do unuka tj. pripovjedača koji se obraća čitatelju u 1. licu, poput bilježenja dnevničkih zabilješki, crtica iz svakodnevnog života. Duhovite zgode, događaje i razmišljanja glavnog junaka prate stare fotografije i ilustracije, često erotskog sadržaja. Dodatak knjizi je CD s ulomcima iz knjige koje čita Dubravko Ivaniš Ripper.

Goncalo M. Tavares: Gradska četvrt

Zbirka priča i crtica iz svakodnevnog života koje su raspoređene u sedam cjelina podijeljne prema glavnim junacima (npr. Gospodin Valéry i logika, Gospodin Brecht i uspjeh te Gospodin Calvino i šetnja). "Gradska četvrt" dobitnik je nagrade za pripovjetku "Camilo Castelo Branco" Portugalskog društva pisaca. Autor, perspektivni portugalski pisac, dosada je objavio nekoliko zbirki poezije, pripovjedaka te romana, od kojih je najzapaženiji i najnagrađivaniji "Jeruzalem".

Ambrose Bierce: Đavolji rječnik

Kada bi se mogla na stranu staviti ljudska građanska poza i kada bi ljudi govorili ono što zaista misle svijet bi bio poput ovoga prikazanog u Birceovom 'Đavoljem rječniku'. Rječnik je sveobuhvatan, autoratitivan i satiričan pregled ljudskih moralnih manjkavosti. Sadrži oko 1600 autorovih ciničnih definicija vezanih uz svakodnevni ljudski život.

Đermano Senjanović: Dorin dnevnik

Senjanovićev "Dorin dnevnik" već nekoliko godina čitamo na pretposljednjoj stranici splitskog tjednika "Feral Tribune". Duhovitost ove pomalo nadrealističke proze čini nevjerojatno svjež pomak u viđenju svakodnevice. Dorini jadi, naime, nisu samo muž nazvan Bršljan, djeca Kavul i Karota, već svako buđenje u literarnost kao u kontrolirano ludilo. Ovo sočno štivo lijep je prinos suvremenoj hrvatskoj, pomalo već ustajaloj prozi.

Alessandro Boffa: Životinja si, Viskovitzu

Junak ovog satiričnog i zabavnog romana zapravo je višestruka-životinja, koja se 20 puta reinkarnira u obličju 20 različitih životinja, od larve i mrava željna moći do budističkog policijskog psa, bivajući u svim inkarnacijama nepopravljivo romantična, beznadno zaljubljena u neuhvatljivo žensko biće - Ljubu. Improvizirajući na temu Ovidijevih "Metamorfoza" autor, biolog i pripovjedač, govoreći o životinjama, naravno, secira tragikomična ljudska svojstva i ljudsku ludost.

Nick Cave: I magarica ugleda anđela

Opsjednutost i fascinacija smrću, intelektualno koketiranje s biblijskim temema na razmeđi svetog i obscenog, kršćanske simbolike i sotonske prijetnje, temeljni su konstrukti Caveova umjetničkog svijeta, koji je ovaj mračni alter-rock glazbenik prenio i unutar korica svog romana prvijenca. Smještajući radnju na alegorijsku pozadinu Starog zavjeta, on prati zlosretnu sudbinu svog junaka Euchrida, kao priču o novovjekom pervertiranom Jobu, varirajući zapravo poznati motiv "bačenosti" u apokaliptičnu tamnicu "dosuđena" života (koji se ponajprije doima poput zajedničke grobnice), u bijedni svijet siromaštva, nepravde, lažnih proroka, licemjernih vrijednosti...

Pedro Almodovar: Patty Diphusa i drugi tekstovi

Knjiga proze, dijelom autobiografskog karaktera, uspješnog španjolskog filmskog redatelja o zlatnom dobu madridske underground-scene osamdesetih godina 20. stoljeća okupljene oko warholovske "Tvornice". "Patty Diphusa" donosi avanture porno-zvijezde (PattyDiphusa igra je riječi koja u prijevodu znači raširena za tebe), mlade žene koja se predaje svakakvim zadovoljstvima, odnosima ikombinacijama u potrazi za slavom. Pritom Almodóvar svaku potencijano vulgarnu situaciju čini zabavnom. Knjiga sadrži cjelinu "Kako postati filmski režiser svjetskog glasa" ispunjenu samoironijom, istinitim događajima i poznatim osobama uvučenih u šašav, ali prizemljen Almodóvarov svijet.

Arthur Bloch: Murphyjev zakon (1-3)

Ovdje se, u obliku knjige, nalazi prva kompilacija pameti i mudrosti naših prekrasno ludih tehnologa, birokrata, humanista i antidruštvenih promatrača, priređena i predstavljena s ciljem da nam svima pribavi malo karmičkog olakšanja

Pascal Bruckner: U pomoć, Djed Božičnjak se vraća!

Odbacite svoje predrasude i konačno doznajte najskrivenije tajne Djeda Božićnjaka! Ovu izuzetno šarmatnu knjigu napisao je cijenjeni francuski filozof i namijenio ju djeci starijoj od šest godina i odraslima straijima od tridest. To je zapravo bajka za velike i pomalo je filozofska. Pita se kamo je nestao naš mir u srcu i čemu sva ta životna strka, zapravo ni oko čega. No malo cinizma i gorčine, zapravo ne škodi. Naprotiv, ljekovito je jer vas samo želi izliječiti od "Božićoze".

Spencer Johnson: Tko je maknuo moj sir?

Ova simpatična parabola o četiri lika koja, u labirintu tragaju za sirom, na jednostavan način govori o prilagođavanju čovjeka promjenama u životu. Sir je metafora svega što u životu želimo: posao, ljubav, posjedovanje dobara, zdravlje, duševni mir, ... Priča pokazuje kako predvidjeti promjene, kako im se brzo prilagoditi, kako uživati u njima i ponovno biti spreman za brze promjene. Autor jedoktorirao psihologiju, koautor je u nas prevedene knjige "Menadžer za minutu", a potpisao je i autorstvo više uspješnica iz područja psihologije.

Renato Baretić: Osmi povjerenik

Prvi roman Renata Baretića satira je na političke i druge prilike u Hrvatskoj. Priča je to o mladom perspektivnom političaru kojem konkurencija smješta aferu, zbog čega ga premijer sklanja od javnosti i šalje na najudaljeniji naseljeni otok Trećić. On tamo dolazi kao osmi povjerenik vlade koji treba organizirati izbore i lokalnu vlast. No, zajednica i bez vlasti sjajno funkcionira. Iznimnost Baretićeva rukopisa u kombinaciji s lucidnim jezičnim izmišljajima daje dinamiku inače usporenom ritmu života na otoku.

Anthony Burgess: Paklena naranča

Piščeva vizija mračne budućnosti pretočena je u lik petnaestogodišnjeg Alexa i njegove opake maloljetničke družine, koja noću pljačka, premlaćuje i siluje, sve dok u jednom od takvih "pohoda" Alex batinama ne usmrti nedužnu staricu. Dospijeva u zatvor, gdje mu ravnatelj nudi mogućnost da ostatak svoje kazne zamijeni za podvrgavanje "Obnavljajućem postupku" - novom znanstvenom postupku za liječenje nasilnih sklonosti. Ni ne sluteći što sve može izgubiti, Alex pristaje...

*opisi djela preuzeti su iz katalog.gkr.hr