Nominacija i riječke i ljubljanske knjižnice: "Smokva" slovenskog autora Gorana Vojnovića kandidat za prestižnu nagradu Dublin Literary Award
U tijeku je novi ciklus natjecanja za "Dublin Literary Award", a u izbor je prema prijedlogu Gradske knjižnice Rijeka ušlo popularno djelo "Smokva" slovenskog autora Gorana Vojnovića.
Dublin Literary Award, prestižna je međunarodna književna nagrada koju je ustanovio i pokrovitelj koje je Grad Dublin. Poslove provedbe Nagrade vodi dublinska gradska knjižnica.
Objavljena je lista 79 ovogodišnjih nominiranih naslova koje su predložile knjige iz cijelog svijeta, a među njima i Gradska knjižnica Rijeka.
Upravo prema prijedlogu Gradske knjižnice Rijeka na listu je s naslovom "Smokva" i njenim prijevodom na engleski jezik The Fig Tree (izdanje Istros Books) ušao i Goran Vojnović.
Obrazloženje Gradske knjižnice Rijeka glasi:
"The fig tree” is a family saga composed of several interconnected stories. The main character, Jadran, is trying to understand his life through the stories of his close family members. He realises to what extent the past is inseparable from the present and that the intertwining of various destinies, decisions, freedoms and love form an inevitable network of his identity from which he cannot escape. This story follows three generations of families living in the Balkans, giving the reader a glimpse of identities forged by historical realities. Goran Vojnović is a great writer, who can depict a very intimate story and give it a universal meaning. ."
Uz Gradsku knjižnicu Rijeka upravo ovaj naslov nominirala je i Mestna knjižnica Ljubljana.
Osobitost ove Nagrade jest to što nominacijsko tijelo čine gradske knjižnice glavnih i većih gradova iz cijelog svijeta. Dodjeljuje se najboljem romanu na engleskom jeziku ili romanu prvi put objavljenom u engleskom prijevodu, u godini koja prethodi nominacijskom procesu. Za prevedeni roman uvjet je da je na izvornom jeziku prvi put objavljen u razdoblju od pet godina prije nominacijske godine.
Na temelju prijedloga pozvanih gradskih knjižnica sastavlja se i objavljuje duga lista romana. Nakon toga žiri uglednih stručnjaka bira kratku listu najboljih, potom isti žiri izabire pobjednika kojega na posebnoj svečanosti sredinom svake godine objavljuje gradonačelnik Dublina. Najvažniji kriterij kojim se rukovodi i nominacijsko tijelo i žiri jest umjetnička izvrsnost, a ne popularnost djela.