Bronislava Volková (Děčín, 1946.) je češko-američka pjesnikinja, prevoditeljica, kolažistica, semiotičarka i professor emeritus slavistike, komparativne književnosti i židovskih studija na Indiana University, Bloomington, SAD, gdje je na katedri za slavistiku trideset godina vodila češki program. U egzil je otišla 1974. godine, a od 1982. živi u Bloomingtonu. Uz znanstveni i stručni rad, objavila je desetak knjiga egzistencijalističke i metafizičke poezije na češkom jeziku (npr. izabrane pjesme Smrvljeni svjetovi, 1995. i sabrane pjesme Uspomene mora, 2011.). Objavila je niz dvojezičnih knjiga poezije u češko-engleskim izdanjima s vlastitim kolažima, kao i izabrane pjesme na engleskom The Courage of the Rainbow (1993). Suautorica je (s Clarice Cloutier) opsežne dvojezične (češko-engleske) antologije češke poezije Up The Devil's Back: A Bilingual Anthology of 20th Century Czech Poetry (2008). Bronislava Volková primila je niz književnih i kulturnih nagrada,  a njezina je poezija prevedena na desetak jezika. Više o autorici na www.bronislavavolkova.com