„I samoća se odjednom nadvije nad njegovo srce poput tamna ogledala. On sklopi oči. Otvore se mračna vrata njegove duše, i on uđe. Počela je sljedeća predstava u njegovu unutarnjem kazalištu.“

A Nedopričljivi su započeli sastanak filmskom predstavom u trajanju od 2 i pol sata, još jednom dokazavši da su „totalno drukčiji od drugih“...

Osnovne informacije: 

Čitateljski klub: Nedopričljivi

Pročitana knjiga: Parfem

Autor: Patrick Sueskind 

Datum rasprave: 22. 10. 2015.

Kad smo došli do kritične točke možebitne upale naših gluteusa maximusa, odlučili smo napraviti malu pauzu, protegnuti noge, osvježiti se i nešto gricnuti. Zatim ponovo posjedasmo poput vitezova okruglog stola i povijesna rasprava je započela.

Kao i uvijek, Hana je imala uvodnu riječ kako bi nas upoznala s likom i djelom Patricka Süskinda, njegovom intrigantnom idejom anti-junaka kojem se istovremeno diviš i prezireš ga.

„Nakon knjige mi je sve počelo mirisati“, reče nam Ivana M., kojoj se svidio stil pripovijedanja i odlični likovi, osim same scene suđenja, koja joj je bila malo nerealna. Djelo je ocijenila peticom.

„Tko vlada mirisima, vlada i ljudskim srcima.“

Naša druga Ivana dala je najnižu ocjenu u odnosu na kolege, ali zato imamo najcitat rasprave:

„Nit' mi je smrdio nit' mirisao“, reče u skladu s naslovom knjige, istaknuvši kako se nikako nije uspjela povezati s glavnim likom. Kaže kako joj je film bio za nijansu bolji, a sam lik nije tako ružan kao u knjizi. Inače, u životu mirise veže uz sjećanja. Ocjena: 3.

Alena je pohvalila odličan prijevod knjige a sam lik Jean-Baptista nije prihvatila kao negativan. Iznenađena je krajem koji je previše morbidan i nije joj „legao“. Djelo je ocijenila četvorkom.

„Knjiga mi je razbila predrasude i oduševila me“, kaže naša draga Sanja. Izrazila je divljenje mašti pisca i istaknula njegov odličan stil pisanja. Ocjena: 5.

Danica je u knjizi „vidjela“ čežnju za prihvaćanjem i ljubavlju glavnoga lika, koji je poseban i samim tim odbačen. On je lik bez mirisa i zbog toga nesretan, stoga jednostavno pokušava sačuvati mirise i preživjeti. Ocjena: 5.

Lariju je sve bilo „jedna pametna zabava“ s dobrim uvodom i razradom priče o potrazi za ljepotom. Odnos Jean-Baptista i maestra Baldinija usporedio je s Mozartom i Salierijem (bravo!). Smatra da je film predugačak i da nije kao predložak dosegao knjigu. Ocjena: 4.

Naša nova članica Lili (dobro nam došla!) pojasnila nam je da u prijevodu glavni lik nosi ime Ivan Krstitelj Žaba. On ima poslanje da stvori miris koji će pokoriti svijet. Ističe kako svaki lik ima svoj krug nestajanja – Maestro Baldini umire na vrhuncu bogatstva, Druot pak gubi život nakon ženidbe.  Prijevod smatra lošim jer se neke riječi često ponavljaju. Bez obzira na to, djelo je ocijenila peticom.

„Volim mirise i imam ih puno u svojoj kolekciji“, kaže Milena pohvalivši originalnu ideju i realno opisane povijesne činjenice. „Koliko smo zakinuti što nam je čulo mirisa zapravo otupilo“, konstatirala je Milena kojoj se svidio stil pisanja, a konačna je ocjena četvorka.

Biljana glavnog lika doživljava kao stvarnog čovjeka koji je psihopat u duši, u očajničkoj potrazi za ljubavlju. Svidjela joj se percepcija Pariza, koji je, kao takav, prekrasan grad bez obzira na odlično opisane njegove najsmrdljivije dijelove. Oduševljena je prikazom procesa „ocvjećivanja“ – kad cvijeće umire, ima najbolji miris. „Imam potrebu vraćati se ovoj knjizi“, kazala je. Čista petica!

Jelena S. Š. knjigu opisuje kao „poslasticu za sve generacije“. Kaže kako su joj u glavi stalno bili zvukovi i žamor u toj svevremenskoj potrazi za ljubavlju. Ocjena: 5.

„To je čista poezija“, reče nam Tina Orbi koja priznaje da je imala predrasude prije čitanja ove knjige. Odlične su joj bile scene u špilji gdje je glavni lik „velik poput Boga“. Njegov je najveći problem „esencija svega najboljeg što postoji“, kazala je Tina. Kraj joj je ipak bio malo apsurdno komičan, a konačna je ocjena 4.

Hanu je knjiga ponukala na razmišljanje o tome kako je možda moguće da se iza svih našihpostupaka, biranja ljudi u životu, odluka, ispod svega što nas u životu motivira i vodi, možda krije upravo miris kao vodilja, osnovno, prvo čulo s kojim se susrećemo po rođenju, dok još ne vidimo i ne čujemo dobro, no potom ga prigušimo, zanemarimo, ne njušimo više - a možda bismo trebali. „Iza svih naših postupaka možda, poput intuicije, stoji miris “, kazala je. Fascinirala ju je sama ideja parfema s mirisom čovjeka, kao i sam kraj - želeći uništiti čovječanstvo, on je savršenim parfemom uništio sebe. Knjiga jest morbidna, ali smisleno morbidna i jako voli pisce koji se na ovakav način „igraju“ sa svojim djelom. Ocjena: 5.

Gospodine Süskind, moj naklon! Vašu knjigu sam čitala prvi put prije 25 godina i moji dojmovi nisu se promijenili, svaka čast. Drago mi je što ste dozvolili da Vaše djelo bude i na pokretnim slikama jer to zaista i zaslužuje. Eto, očito je da je i moja malenkost oduševljena ovim djelom. Gledajući autorovu sliku na poleđini knjige, odmah mi je bilo jasno da samo on može napisati takvu ludu knjigu. Osobno volim ovakva djela, bolesna i morbidna kakav je i naš glavni lik. Njegovo poistovjećivanje s Bogom, parafraziranje Biblije, stvaranje „mirisa sućuti koji miriše na obrano mlijeko“, dijelovi su autorove kritike ljudske dvoličnosti i licemjerja. Petica mi je premala ocjena za ovo vrhunsko djelo!

„Čeznuo je za mirisom određenih ljudskih bića, zapravo onih izuzetnih bića koja nadahnjuju ljubav. Ona bijahu njegove žrtve.“

Na kraju smo se svi (osim Larija) složili da je knjiga bila odličan predložak po kojem je Tom Tykwer napravio odličan film, a Ben Whishaw je puno zgodniji psihopat od lika u knjizi. Prosječna je ocjena Nedopričljivih visoka - 4,5.

Naš Jean-Baptiste (Žaba) lik je u potrazi za ljubavlju iako nema pojma što je to ni kako bi taj osjećaj trebao izgledati. Psihopat, luđak, genijalac koji zna kako se nositi sa „smrdljivim budalama koje dopuštaju da ih laže i vara“, koji mijenja mirise i odjeću prema zahtjevima vanjskog svijeta.

I na kraju, koje li ironije: ljudi vide ono što žele vidjeti, čineći djela iz pogrešnih pobuda. Daj im sebe, prožetog mirisom ljubavi i nevinosti, i požderat će te!

„Bili su osobito ponosni. Prvi put učinili su nešto iz ljubavi.“ 

Još uvijek s mirisom parfema u nosnicama, napravili smo izbor za prosinac. Naša je Biljana dala sljedeće prijedloge:

Mirko Kovač: Grad u zrcalu – 5 glasova

Jaroslav Hašek: Povijest stranke umjerenog napretka u granicama zakona – 5 glasova

Slavenka Drakulić: Mramorna koža – 7 glasova

Vitold Gombrowitz: Pornografija – 3

Pavao Pavličić: Večernji akt – 8 glasova (i eto nam izbora!).

Nedopričljivi moji, pozdravljam vas do sljedeće rasprave, u nekom novom mirisnom ozračju.

Sandra Živković Bašić 

Fotografije: imdb.com