Od ponedjeljka 23 11. do petka 27. 11. Riječane čeka manifestacija Benja 2.0 - tjedan glagoljice. 

Tjedan glagoljice za ovu je prigodu nazvan Benja 2.0 zato što će obuhvatiti sadržaje u rasponu od početaka tiska pomičnim slovima do trodimenzionalnog tiskanja. Manifestacija se sastoji od demonstracije rada replike drvenog tiskarskog tijeska iz doba inkunabula (do 1500. godine), male škole glagoljice, demonstracije trodimenzionalnog tiskanja, predavanja o pretiscima Benjinih glagoljskih knjiga i suvremenim istraživanjima glagoljice, prikazivanjem filmova vezanim uz Šimuna Kožičića Benju i Branka Fučića.

Događanja u sklopu manifestacije Benja 2.0 odvijat će se od ponedjeljka 23.11. do petka 27. 11.2020. i to u Palači Šećerane, izložbi Glagoljica u Sveučilišnoj knjižnici Rijeka i u Art kinu po sljedećem rasporedu:

Ponedjeljak, 23. 11.

Otvorenje izložbe o glagoljskoj tiskari Šimuna Kožičića Benje

Mjesto: postamenti Grada Rijeke, Korzo

Organizator: Typeflow, Sveučilišna knjižnica, prof. dr. Sanja Zubčić FFRI

Vrijeme:11 – 12 

Mjesto: Gradska vijećnica Grada Rijeke, Korzo 16, postamenti na Korzu

Izložba na postamentima posvećena je modruškom biskupuŠimunu Kožičiću Benji i glagoljskoj tiskari koju je osnovao u Rijeci 1530.godine. Na plakatima se prikazuje životni put poznatoga hrvatskoga glagoljaškoga humanista Šimuna Kožičića Benje, s posebnim osvrtom na njegov boravak u Rijeci i osnutak glagoljske tiskare. Srednišnji i najvažniji dio izložbe čini pregled knjiga otisnutih u toj tiskari. Poznato je da je objavio najmanje šest knjiga a pojedini su originalni primjerci pohranjeni u nekim od najvećih svjetskih knjižnica. Od šest objavljenih naslova u Hrvatskoj je do sada reprintano pet. 

POPODNEVNI PROGRAMI PONEDJELJKA JE ODGOĐEN!

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme: 16.30 – 17 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača Šećerane); Krešimirova ulica

Drvena tiskarska preša, ili drveni tiskarski tijesak iz doba inkunabula, dopremljena je u listopadu 2020. u Rijeku i privremeno postavljena u Palaču šećerane. To je potpuno funkcionalna replika preše iz 16. stoljeća nalik onoj kakvu je koristio Johannes Gutenberg, a i domaći majstori-tiskari tog doba, Blaž Baromić, Silvestar Bedričić ili pak Šimun Kožičić Benja. Replika će služiti za demonstraciju tiska kako se odvijao u 16. i 17. stoljeću.

Filmovi: Šimun Kožičić Benja i AZ, Branko pridivkom Fučić

režija: Bernardin Modrić

Vrijeme: 17.30 – 18.30 

Mjesto: Art kino, Krešimirova ulica 2

Organizator: Grad Rijeka, Typeflow, Sveučilišna knjižnica Rijeka, Filozofski fakultet u Rijeci, Istrafilm, Art kino

U sklopu manifestacije prikazat će se dva zanimljiva filma tematski vezana uz glagoljicu producentske kuće Istrafilm. Jedan je film o Šimunu Kožičiću Benji. Režiser Bernardin Modrić prikazuje nam lik zadarskog biskupa kroz živu naraciju o njegovim aktivnostima. Drugi je film jednako zanimljiv a vraća nas barba Branku Fučiću, istraživaču, znanstveniku, piscu, neumornom tumaču naše glagoljske tradicije. Ako ste filmove možda već i pogledali, navratite opet u Artkino, vrijedi te filmove urezati u sjećanje, jer radi se o našim izuzetnim sugrađanima koji su djelovali široko izvan svojeg boravišta.

Mala škola glagoljice

Vrijeme: 18 – 19.30 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Kroz prezentaciju najznačajnijih djela hrvatske glagoljske baštine te analizu epigrafskih spomenika i tiskanih djela Kvarnera učenici će stjecati znanja o povijesnom kontekstu nastanka glagoljice, njezinom razvoju, tisućgodišnjoj uporabi iznačaju za hrvatski kulturni i nacionalni identitet. Kroz praktičan rad promišljati će se primjena glagoljice u dizajnu, njezin potencijal kao zaštitnog znaka kulturnog identiteta te razumjeti glagoljicu kao preteču suvremenog semiotičkog marketinga. Kroz upućivanje na internetske izvore i glagoljske igre polaznici će upoznati institucije koje brinu o čuvanju i očuvanju hrvatske glagoljske baštine. Prijave za sudjelovanje su obvezne na mail prijave.programi@gkri.hr i namijenjene su osnovnoškolskoj djeci.

Utorak, 24. 11.

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme:10 – 12

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača Šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Udruga Typeflow

Drvena tiskarska preša, ili drveni tiskarski tijesak iz doba inkunabula, dopremljena je u listopadu 2020. u Rijeku i privremeno postavljena u Palaču šećerane. To je potpuno funkcionalna replika preše iz 16. stoljeća nalik onoj kakvu je koristio Johannes Gutenberg, a i domaći majstori-tiskari tog doba, Blaž Baromić, Silvestar Bedričić ili pak Šimun Kožičić Benja. Replika će služiti za demonstraciju tiska kako se odvijao u 16. i 17. stoljeću.

Glagoljica i 3D; demonstracija rada 3D printera

Vrijeme:10 – 12 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača Šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Predavanje: Pretisci izdanja Kožičićeve glagoljske tiskare (postignuća i planovi); akademkinja Anica Nazor, prof. dr. Mateo Žagar, prof. dr. Sanja Zubčić

Vrijeme: 11 

Mjesto: Sveučilišna knjižnica, dvorana izložbe Glagoljica, Dolac 1

Organizator: Sveučilišna knjižnica Rijeka; Filozofski fakultet Rijeka

Do sada je u Hrvatskoj objavljeno pet pretisaka Kožičićevih knjiga a predavači će nam opisati rad na njihovom objavljivanju i uvesti nas u glagoljički kontekst 16. stoljeća. U predavanju će se predstaviti dosad objavljeni faksimili izdanja iz Kožičićeve glagoljske tiskare te njihove transliteracije i/ili transkripcije. Istaknut će se tijek rada na zasad jednoj nepretisnutoj knjizi, Oficiju rimskom, i planovi za njegovo objavljivanje, a zaključno će se upozoriti na važnost i vrijednost riječke glagoljske tiskare i njezinih izdanja te upututi na buduće smjerove istraživanja.

Glagoljica i 3D; demonstracija rada 3D printera

Vrijeme: 16 – 18 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača Šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme: 16 – 18 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača Šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Udruga Typeflow

Drvena tiskarska preša, ili drveni tiskarski tijesak iz doba inkunabula, dopremljena je u listopadu 2020. u Rijeku i privremeno postavljena u Palaču šećerane. To je potpuno funkcionalna replika preše iz 16. stoljeća nalik onoj kakvu je koristio Johannes Gutenberg, a i domaći majstori-tiskari tog doba, Blaž Baromić, Silvestar Bedričić ili pak Šimun Kožičić Benja. Replika će služiti za demonstraciju tiska kako se odvijao u 16. i 17. stoljeću.

Glagoljica i 3D; radionica 3D modeliranja

Vrijeme: 18 – 19.30 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača Šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

3D printanje je već godinama poznato kao atraktivna tehnologija koja mijenja svijet proizvodnje, a omogućava i svakodnevne stvaralačke izlete iz vlastite sobe. Na temelju plastičnih filamenta i FDA tehnologije u relativno kratkom vremenu moguće je kreirati raznolike fizičke predmete u obliku prototipa, igračke, suvenira i sl. Glagoljica pruža veliki rezervoar inspiracije upravo za potonje što ćemo na radionicama imati prilike isprobati u praksi. Prijave su obvezne na mail prijave.programi@gkri.hr za osnovnoškolski uzrast.

Srijeda, 25. 11.

Glagoljica i 3D; demonstracija rada 3D printera

Vrijeme: 10 – 12 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača Šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme: 10 – 12 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača Šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Udruga Typeflow

Drvena tiskarska preša, ili drveni tiskarski tijesak iz doba inkunabula, dopremljena je u listopadu 2020. u Rijeku i privremeno postavljena u Palaču šećerane. To je potpuno funkcionalna replika preše iz 16. stoljeća nalik onoj kakvu je koristio Johannes Gutenberg, a i domaći majstori-tiskari tog doba, Blaž Baromić, Silvestar Bedričić ili pak Šimun Kožičić Benja. Replika će služiti za demonstraciju tiska kako se odvijao u 16. i 17. stoljeću.

Vođenje po izložbi Glagoljica za turističke vodiče i ostale zainteresirane

mr. sc. Orietta Lubiana, Sveučilišna knjižnica Rijeka

Vrijeme: 13 

Mjesto: Sveučilišna knjižnica, dvorana izložbe Glagoljica, Dolac 1

Organizator: Sveučilišna knjižnica Rijeka

Izložba Glagoljica jedinstvena je izložba u Hrvatskoj, koja je 2018. godine obilježila zlatni jubilej postojanja – 50. godišnjicu. Otvorena je u prosincu 1968. godine, povodom obilježavanja 25. godišnjice pripojenja Istre, Rijeke i krajeva koji su bili pod fašističkom okupacijom, matici domovini. Autor izložbe je akademik Branko Fučić, a kroz 130 izložaka: epigrafskih spomenika, freski, najstarijih  pisanih  i tiskanih glagoljskih knjiga prikazuje povijest razvoja pismenosti i prvoga hrvatskog pisma, glagoljice, čije je izvorište upravo u našem kraju, na području sjevernoga Jadrana - u Istri i na kvarnerskim otocima. Posjetitelji će upoznati najstarije doba pismenosti u Hrvatskoj i doznati zašto je glagoljica toliko značajna za naš povijesni, jezični i nacionalni identitet.

Predavanje: Virtualni svijet zadarskog glagoljaštva

izv. prof. dr. Marijana Tomić, pročelnica Odjela za informacijske znanosti,

voditeljica Centra za istraživanje glagoljaštva, Sveučilište u Zadru

Okrugli stol: Ususret interpretacijskom centru Benja

Vrijeme: 14

Mjesto: Sveučilišna knjižnica, dvorana izložbe Glagoljica, Dolac 1

Organizator: Udruga Typeflow, Sveučilišna knjižnica Rijeka

U izlaganju će biti predstavljeni temeljni ciljevi Centra za istraživanje glagoljaštva, virtualni laboratorij za istraživanje glagoljaštva GlagoLab te do sada izrađene baze podataka, i to baze digitaliziranih glagoljskih rukopisa i bazevodenih znakova na papiru glagoljskih rukopisa, te nacrt bibliografije građe o zadarskom glagoljaštvu i leksikona glagoljske baštine. Osim znanstvenih, bit će predstavljene popularno znanstvene aktivnosti, i to suvremeni oblici komuniciranja digitalne baštine i uključivanje javnosti u znanstvene aktivnosti kroz crowdsourcing kampanje.

Glagoljica i 3D; demonstracija rada 3D printera

Vrijeme:16 – 18 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme: 16 – 18 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Udruga Typeflow

Drvena tiskarska preša, ili drveni tiskarski tijesak iz doba inkunabula, dopremljena je u listopadu 2020. u Rijeku i privremeno postavljena u Palaču šećerane. To je potpuno funkcionalna replika preše iz 16. stoljeća nalik onoj kakvu je koristio Johannes Gutenberg, a i domaći majstori-tiskari tog doba, Blaž Baromić, Silvestar Bedričić ili pak Šimun Kožičić Benja. Replika će služiti za demonstraciju tiska kako se odvijao u 16. i 17. stoljeću.

Mala škola glagoljice

Vrijeme: 18 – 19.30 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka 

Kroz prezentaciju najznačajnijih djela hrvatske glagoljske baštine te analizu epigrafskih spomenika i tiskanih djela Kvarnera učenici će stjecati znanja o povijesnom kontekstu nastanka glagoljice, njezinom razvoju, tisućgodišnjoj uporabi iznačaju za hrvatski kulturni i nacionalni identitet. Kroz praktičan rad promišljati će se primjena glagoljice u dizajnu, njezin potencijal kao zaštitnog znaka kulturnog identiteta te razumjeti glagoljicu kao preteču suvremenog semiotičkog marketinga. Kroz upućivanje na internetske izvore i glagoljske igre polaznici će upoznati institucije koje brinu o čuvanju i očuvanju hrvatske glagoljske baštine. Prijave za sudjelovanje su obvezne na mail prijave.programi@gkri.hr i namijenjene su osnovnoškolskoj djeci.

Četvrtak, 26. 11.

Glagoljica i 3D; demonstracija rada 3D printera

Vrijeme: 10 – 12 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme: 10 – 12 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Udruga Typeflow

Drvena tiskarska preša, ili drveni tiskarski tijesak iz doba inkunabula, dopremljena je u listopadu 2020. u Rijeku i privremeno postavljena u Palaču šećerane. To je potpuno funkcionalna replika preše iz 16. stoljeća nalik onoj kakvu je koristio Johannes Gutenberg, a i domaći majstori-tiskari tog doba, Blaž Baromić, Silvestar Bedričić ili pak Šimun Kožičić Benja. Replika će služiti za demonstraciju tiska kako se odvijao u 16. i 17. stoljeću.

Predavanja: Predstavljanje Kuće istarskih fresaka u Draguću; mr. sc. Sunčica Mustač;

Glagoljski natpisi na istarskim freskama; dr. sc. Željko Bistrović

Vrijeme: 12 – 14 

Mjesto: Sveučilišna knjižnica, dvorana izložbe Glagoljica, Dolac 1

Organizator: Sveučilišna knjižnica

Predstavit će se Kuća istarskih fresaka u Draguću, projekt Istarske županije i Općine Cerovlje, unutar koje djeluje Centar za freske kao zaseban odjel pri Povijesnom i pomorskom muzeju Istre u Puli. Njegova je uloga da bude referentno mjesto u kojem će se prikupljati sva dokumentacija tematski vezana za zidno slikarstvo. Otvaranje Kuće fresaka u prostoru stare škole u Draguću zajednički je projekt Županije Istarske i Općine Cerovlje, kojem su se kasnije priključili Regija Veneto i Ministarstvo kulture. Svi oni prepoznali su značaj zidnog slikarstva u Istri, specifičnog fenomena kulturne baštine, čije očuvanje i prezentacija zahtijeva velik trud i znanje. Svečano je otvorena  26. lipnja 2015. godine.

Autor će u predavanju obraditi ne samo one odavno poznate i kulturno-povijesno najvažnije spomenike ove vrste, već i one manje znane koji su otkriveni nakon Fučićevog izdanja Glagoljskih natpisa, a nisu dostojno znanstveno obrađeni. Glagoljske natpise na freskama možemo podijeliti u dvije skupine: one koji su nastali od ruke samog slikara ili njegovog suradnika prilikom oslikavanja  te one koji nastaju nakon oslikavanja, a najčešće su grafiti tj. ugrebenci posjetitelja. I jedni i drugi donose nam pregršt povijesnih podataka prvenstveno o osobama koje su ih napravile, no i o strukturi društva, važnim događajima, ali i duhu vremena koji se zrcali bilo kroz kršćanski svjetonazor i teme vezane uz prolaznost života, bilo kroz šaljive poruke glagoljaša koji komentiraju prizore na freskama ili same grafite.

Glagoljica i 3D; demonstracija rada 3D printera

Vrijeme: 16 – 18 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica.

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme: 16 – 18 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Udruga Typeflow

Drvena tiskarska preša, ili drveni tiskarski tijesak iz doba inkunabula, dopremljena je u listopadu 2020. u Rijeku i privremeno postavljena u Palaču šećerane. To je potpuno funkcionalna replika preše iz 16. stoljeća nalik onoj kakvu je koristio Johannes Gutenberg, a i domaći majstori-tiskari tog doba, Blaž Baromić, Silvestar Bedričić ili pak Šimun Kožičić Benja. Replika će služiti za demonstraciju tiska kako se odvijao u 16. i 17. stoljeću.

Glagoljica: studenti umirovljenicima

Vrijeme: 17 

Mjesto: Matica umirovljenika, Kružna ulica 5

Organizator: Udruga studenata kroatistike Idiom (FFRI)

Glagoljica i 3D; radionica 3D modeliranja

Vrijeme: 18 – 19.30 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

3D printanje je već godinama poznato kao atraktivna tehnologija koja mijenja svijet proizvodnje, a omogućava i svakodnevne stvaralačke izlete iz vlastite sobe. Na temelju plastičnih filamenta i FDA tehnologije u relativno kratkom vremenu moguće je kreirati raznolike fizičke predmete u obliku prototipa, igračke, suvenira i sl.

Glagoljica pruža veliki rezervoar inspiracije upravo za potonje što ćemo na radionicama imati prilike isprobati u praksi. 

Petak, 27. 11.

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme: 10 – 12 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Udruga Typeflow

Drvena tiskarska preša, ili drveni tiskarski tijesak iz doba inkunabula, dopremljena je u listopadu 2020. u Rijeku i privremeno postavljena u Palaču šećerane. To je potpuno funkcionalna replika preše iz 16. stoljeća nalik onoj kakvu je koristio Johannes Gutenberg, a i domaći majstori-tiskari tog doba, Blaž Baromić, Silvestar Bedričić ili pak Šimun Kožičić Benja. Replika će služiti za demonstraciju tiska kako se odvijao u 16. i 17. stoljeću.

Glagoljica i 3D; demonstracija rada 3D printera

Vrijeme: 10 – 12 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Demonstracija rada tiskarske preše

Vrijeme: 16 – 18 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Udruga Typeflow

Glagoljica i 3D; demonstracija rada 3D printera

Vrijeme: 16 – 18 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Mala škola glagoljice

Vrijeme: 18 – 19.30 

Mjesto: Muzej grada Rijeke (Palača šećerane), Krešimirova ulica

Organizator: Gradska knjižnica Rijeka

Kroz prezentaciju najznačajnijih djela hrvatske glagoljske baštine te analizu epigrafskih spomenika i tiskanih djela Kvarnera učenici će stjecati znanja o povijesnom kontekstu nastanka glagoljice, njezinom razvoju, tisućgodišnjoj uporabi iznačaju za hrvatski kulturni i nacionalni identitet. Kroz praktičan rad promišljati će se primjena glagoljice u dizajnu, njezin potencijal kao zaštitnog znaka kulturnog identiteta te razumjeti glagoljicu kao preteču suvremenog semiotičkog marketinga. Kroz upućivanje na internetske izvore i glagoljske igre polaznici će upoznati institucije koje brinu o čuvanju i očuvanju hrvatske glagoljske baštine. Prijave za sudjelovanje su obvezne na mail prijave.programi@gkri.hr i namijenjene su osnovnoškolskoj djeci.

Ovisno o interesu molimo da se prijavite putem nekih od niže navedenih kontakata.

Za demonstracije rada tiskarske preše: email: info@benja.hr
Za radionicu 3D tiska: email: prijave.programi@gkri.hr
Za Malu školu glagoljice: email: prijave.programi@gkri.hr
Za projekcije filmova u Art kinu: email: ured@art-kino.hr
Za predavanja u izložbi Glagoljica u Sveučilišnoj knjižnici Rijeka: email: glagoljica@svkri.hr

Organizatori zadržavaju pravo izmjene programa sukladno važećim epidemiološkim mjerama i preporukama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo te odlukama Stožera civilne zaštite RH.